Video

Font Apa yang Terbaik untuk Subtitle? 15 Font Dibandingkan

Ketika Anda melakukan wawancara video, membuat episode podcast, atau merekam film dokumenter, subtitle sangatlah penting.

Jika seseorang tidak dapat mendengar atau tidak ingin memutar suara video Anda, caption membantu mereka memahami konten Anda.

Apa yang dimaksud dengan subtitle?

Subtitle adalah representasi tekstual dari konten yang diucapkan dalam video, acara televisi, film, atau media lainnya. Biasanya ditampilkan di bagian bawah layar dan menyediakan terjemahan tertulis atau transkrips dialog, sehingga pemirsa yang mungkin tidak memahami bahasa lisan, dapat mengikuti dan memahami isinya.

Subtitle juga dapat digunakan untuk memberikan informasi tambahan, seperti nama lagu yang diputar di latar belakang atau untuk membantu pemirsa yang tunarungu atau sulit mendengar. Subtitle dapat dimasukan ke dalam video (subtitle keras) atau disediakan sebagai file terpisah (subtitle lunak) yang dapat dinyalakan atau dimatikan oleh pemirsa.

Elemen penting dari subtitle adalah memilih font subtitle terbaik untuk subtitle video Anda.

Mengapa font subtitle penting?

Font subtitle penting karena mempengaruhi keterbacaan konten dan pengalaman menonton secara keseluruhan. Berikut ini beberapa alasan mengapa font subtitle penting:

  1. Keterbacaan: Ukuran font, gaya, dan bahkan warna font dapat memengaruhi keterbacaan subtitle. Jika font terlalu kecil atau warnanya kurang kontras dengan latar belakang, mungkin akan sulit bagi pemirsa untuk membaca teks.
  2. Konsistensi: Mempertahankan konsistensi font subtitle di sepanjang video adalah hal yang penting. Jika font sering berubah, hal ini dapat mengganggu dan menjauhkan dari konten.
  3. Gaya: Font subtitle harus sesuai dengan nada dan gaya video. Contohnya, drama yang serius mungkin menggunakan font yang berbeda dengan komedi ringan.
  4. Lokalisasi: Ketika subtitle diterjemahkan ke dalam bahasa yang berbeda, gaya font mungkin perlu disesuaikan untuk mengakomodasi huruf, set karakter, dan arah membaca yang berbeda.

Secara keseluruhan, memilih font subtitle yang tepat dapat membuat perbedaan besar dalam pengalaman menonton bagi penonton, terutama bagi mereka yang mengandalkan subtitle untuk memahami konten.

Jika Anda mencari font subtitle terbaik, panduan ini akan menjelaskan semua opsi hebat yang tersedia untuk Anda.

Anda juga akan mempelajari cara menyesuaikan dan memformat teks video dan subtitle untuk keterlibatan penonton yang lebih baik (untuk layar besar dan kecil).

Siap menambahkan subtitle ke video Anda? Piktochart Video memiliki lebih dari 100 font untuk subtitle yang dapat Anda pilih. Coba Piktochart Video secara gratis.

opsi font sans serif di Piktostory, tambahkan font subtitle kustom dan font tradisional saat mengedit video
preview opsi font untuk subtitle di Piktochart Video

15 font terbaik untuk subtitle dan caption

Font caption yang baik adalah yang tajam, jelas, dan mudah dikenali, tetapi tidak terlalu mencolok sehingga mengalihkan perhatian dari video.

Penonton harus dapat fokus pada video Anda dan teksnya pada saat yang bersamaan. Karena ada begitu banyak jenis font yang dapat dipilih, kami telah menyusun daftar font terbaik untuk subtitle dan caption video yang dapat dibaca.

1. Arial

arial - font yang tepat untuk menambahkan subtitle dan untuk teks subtitle, font netral

Arial adalah jenis font sans-serif yang umum dan merupakan salah satu font yang paling umum digunakan di seluruh dunia. Keberhasilan font ini dapat dikaitkan dengan keterbacaan, dan keamanannya.

Arial bukanlah jenis huruf yang terlalu mewah, mengganggu, atau mencolok. Kesederhanaannya yang menjadikannya salah satu font terbaik untuk subtitle.

Bahkan ketika Anda perlu menambahkan angka atau simbol dalam teks video Anda, Arial dapat memenuhi semua kebutuhan Anda dengan desainnya yang jelas dan ringkas.

Secara keseluruhan, Arial adalah font subtitle yang andal dan mudah dibaca yang tersedia secara luas dan cukup serbaguna untuk digunakan dalam berbagai konteks. Jika Anda mencari subtitle video yang bersih dan aman tanpa banyak usaha atau penelitian, Anda tidak akan salah memilih Arial.

2. Roboto

font roboto - font yang sempurna untuk subtitle dan teks tertutup

Roboto adalah pesaing kuat dalam memilih font terbaik untuk menyesuaikan subtitle. Karakteristiknya yang unik berkontribusi pada posisinya sebagai font subtitle standar untuk Google dan YouTube.

Font ini juga menampilkan lekukan geometris yang bersih dan tata letak mekanis yang berbeda, sehingga mereka yang membaca teks video dapat merasakan iramanya.

Ditambah lagi, font ini tersedia dalam berbagai variasi panjang dan gaya. Dan Roboto bahkan lebih baik lagi jika subtitle video Anda memiliki banyak kalimat panjang.

Sejak audiens Anda sudah terbiasa dengan font ini karena mereka telah melihatnya di YouTube dan video lainnya, Roboto adalah pilihan yang tepat untuk subtitle Anda.

Manfaat tambahan: Roboto memberikan keterbacaan yang sangat baik pada semua perangkat (font yang tersebar luas), termasuk tablet dan smartphone. Roboto adalah font subtitle yang populer untuk perangkat seluler karena secara khusus dirancang agar sangat mudah terbaca pada layar semua ukuran, termasuk layar seluler kecil.

3. IBM Plex Sans

IBM Plex Sans - font terbaik untuk subtitle dan teks tertutup

IBM mengembangkan keluarga font Plex untuk menggantikan Helvetica, jenis huruf korporatnya, selama lebih dari 50 tahun.

Perusahaan ini mendukung inovasi dan kesempurnaan teknis. Jadi, tidak heran jika font IBM Plex menganut nilai yang sama.

Font serif korporat ini mendukung berbagai bahasa, termasuk bahasa Ibrani dan Arab. Font ini memiliki tulisan yang jernih dan jelas, dan terlihat hebat, bahkan pada huruf miring.

Karena alasan ini, keluarga font ini bekerja dengan baik pada caption video untuk proyek teknologi dan teknik.

4. Helvetica

Helvetica - font standar untuk subtitle dan teks tertutup

Helvetica sudah tidak asing lagi di dunia media. Font ini telah menjadi font andalan bagi perusahaan penyiaran dan periklanan terkemuka selama bertahun-tahun, juga dicintai oleh para desainer, penulis, videografer, dan para kreatif lainnya.

Font ini populer karena tampilan dan nuansanya yang kuat, holistik, dan konkret. Font ini juga dilengkapi dengan banyak jenis huruf (termasuk Helvetica Medium Italic, subjudul kuning klasik yang muncul dalam film dan proyek video).

Secara keseluruhan, Helvetica dapat memberikan sentuhan modern pada subtitle video Anda.

5. Poppins

Poppins - font untuk subtitle dan teks tertutup

Dikembangkan oleh Indian Type Foundry pada tahun 2014, Poppins memiliki tim berbakat di belakangnya. Font ini adalah font sans-serif brilian yang bisa Anda dapatkan secara gratis.

Lingkaran yang sempurna dan pengaruh geometris pada semua goresan dan huruf memberikan penampilan yang minimalis dan bersih. Huruf ini juga nyaris monolinier, kecuali untuk beberapa hiasan kecil dan bintik-bintik di mana guratan setiap huruf sedikit berbeda.

Ketidaksempurnaan dan lekukan kecil ini menambah keunikan font, memberikan kesan hangat dan bersahabat bagi mereka yang membaca subtitle video.

6. Kanit

Kanit - font caption untuk menambahkan subtitle

Kanit adalah font modern dengan atribut futuristik dan beragam aplikasi. Font ini adalah komposisi yang indah dari desain Sans Latin dan alfabet Thailand tanpa lingkaran.

Kombinasi ini membentuk kepribadian inti font. Penyelesaian goresan pada jenis huruf ini tampak tegas dan berbeda, menyebabkan jarak spasi huruf berkurang. Font ini mengintegrasikan sudut datar yang berdekatan dengan terminal stroke.

Hasilnya, Kanit sempurna untuk subtitle video pada layar besar dan layar kecil. Jenis hurufnya mudah dibaca dan terbaca, bahkan dalam ukuran kecil.

7. Arvo

Arvo - font yang berbeda untuk konten video dan teks tertutup

Arvo diciptakan pada tahun 2010. Font slab serif menggunakan serif yang besar dan seperti balok di setiap hurufnya. Font slab serif mirip dengan font serif biasa namun tidak terlalu geometris.

Arvo adalah kata dalam bahasa Finlandia yang berarti “nilai” atau “angka”. Huruf ini terutama digunakan di bank dan organisasi keuangan lainnya, sehingga Anda bisa melihat pengaruhnya dalam setiap huruf.

Font ini memberi caption video Anda kesan yang solid dan unik, seperti sesuatu dari masa lalu, tetapi dimodernisasi untuk masa kini.

Add subtitles to your video easily and automatically

Piktochart Video adalah cara termudah untuk menambahkan (dan mengedit!) subtitle ke video Anda. Ada 100+ jenis huruf yang dapat dipilih dan kami mendukung lebih dari 60 bahasa.

Buat akun Video Piktochart saya
Repurpose your videos

8. Noto Sans

Noto Sans - font terbaik untuk subtitle

Noto Sans adalah jenis huruf yang dirancang dengan tujuan yang berani. Hal ini bertujuan untuk meningkatkan kegunaan di seluruh web dan menghilangkan contoh di mana karakter tidak mudah terlihat. Hal ini menjadikannya pilihan yang baik untuk subtitle video juga.

Font ini mencakup lebih dari 30 skrip dan bermaksud untuk mencakup seluruh rangkaian karakter.

Sedangkan untuk penataannya, ini adalah font yang ramping dan berkelas. Font ini tidak menerpakan bayangan pada sekelilingnya dan dapat memberikan dampak yang tepat pada video tertentu.

9. Verdana

Verdana - jenis huruf sans serif humanis, jenis huruf sans serif geometris

Verdana adalah font lain yang sangat populer dan modern untuk caption video dalam keluarga jenis huruf sans serif yang humanis. Ini adalah pilihan yang baik jika Anda menginginkan sesuatu yang aman namun berbeda.

Manfaat terbesar dari font Verdana untuk subtitle video adalah font ini mempertimbangkan orientasi piksel komputer.

Verdana adalah font yang secara khusus didesain agar sangat mudah terbaca pada layar komputer, dan mempertimbangkan orientasi piksel tampilan komputer.

Sewaktu mendesain Verdana, para penciptanya secara khusus memfokuskan pada pengoptimalan font untuk kisi-kisi piksel layar komputer. Font didesain dengan x-height (tinggi huruf kecil) yang besar dan spasi terbuka, yang membantu meningkatkan keterbacaan pada layar dengan resolusi yang lebih rendah.

Jenis huruf Verdana adalah jenis huruf yang dikenal sebagai huruf sans-serif, yang berarti tidak memiliki garis-garis kecil di ujung huruf. Hal ini membuat pembacaan lebih mudah pada layar komputer dengan orientasi piksel yang berbeda dari materi cetak. Pada layar komputer, piksel disusun dalam kisi-kisi persegi panjang, sehingga lebih sulit untuk menampilkan font serif dengan tingkat kejelasan yang sama seperti font sans-serif.

Secara keseluruhan, desain Verdana mempertimbangkan tantangan unik dalam menampilkan teks untuk menonton video di layar komputer dan dioptimalkan untuk keterlihatan dan keterbacaan maksimum pada perangkat ini.

Hasilnya, contoh font subtitle ini adalah pilihan yang bagus, karena dapat ditampilkan dengan baik pada layar besar dan kecil.

10. Tiresias Infofont

Tiresias Infofont - font subtitle yang memastikan karakteristik yang hidup dan unik

Tiresias memiliki tampilan yang ramping dan cerah, menjadikannya pilihan yang sangat baik untuk subtitle video.

Pada awalnya, font ini didesain untuk tunanetra, membuatnya ringkas dan cocok untuk membaca di layar. Karena kejernihan dan keterbacaannya, font ini juga menjadi font default untuk subtitle BBC.

Tiresias Infofont adalah jenis huruf yang dirancang khusus untuk materi berbasis informasi, seperti daftar waktu, jadwal, formulir, dan dokumen lain yang membutuhkan tingkat keterlihatan dan keterbacaan yang tinggi.

Font ini diciptakan oleh Royal National Institute of Blind People (RNIB), sebuah badan amal yang berbasis di Inggris yang berfokus untuk mendukung para penyandang tunanetra. Tiresias Infofont dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan para penyandang tunanetra yang membutuhkan teks yang mudah diakses dan dibaca.

Tiresias Infofont adalah font sans-serif dengan lebar goresan yang seragam dan bentuk huruf yang berbeda, membuatnya mudah dibaca dalam berbagai ukuran. Font ini juga menyertakan berbagai karakter dan simbol yang biasa digunakan dalam materi berbasis informasi, seperti panah, tanda centang, dan simbol lainnya yang dapat membantu pemahaman.

Tiresias Infofont telah diadopsi secara luas di Inggris untuk digunakan dalam materi informasi yang dapat diakses, dan pemerintah Inggris merekomendasikannya sebagai font yang cocok untuk digunakan dalam dokumen yang dapat diakses. Font ini juga telah digunakan di negara lain di seluruh dunia untuk tujuan yang sama.

Sebagai salah satu font sans-serif yang paling mudah terbaca, font ini paling baik untuk kasus-kasus ketika Anda ingin pengguna memahami teks yang mendetail dari layar. Ditambah lagi, semua hal yang berkaitan dengan keterbacaan, keunikan, dan kejelasan sudah terpenuhi.

11. Merriweather

Merriweather - font yang cocok untuk caption dan subtitle, font subtitle terbaik

Merriweather sangat cocok untuk caption video ketika Anda membutuhkan sesuatu yang berbeda pada gaya font Anda.

Setiap huruf dalam jenis huruf ini memiliki tekanan diagonal, bukan tekanan vertikal. Setiap huruf agak miring ke kiri, dengan bagian tertipis dari goresan yang sedikit di luar bagian tengah. Di samping itu, guratan vertikalnya menjaga lebar yang sama dari awal hingga akhir.

Semua fitur ini menyebabkan Merriweather menonjol dari font serif lainnya. Tampak seperti font serif yang dirancang untuk masa depan.

12. Cinecav

keluarga font cinecav

Keunggulan Cinecav adalah keseimbangan sempurna antara ruang proporsional dan monospace yang diperlukan untuk caption dan subtitle video. Hasilnya, font ini sangat menarik karena keanggunan dan keterbacaannya.

Penataannya ringkas dan jernih. Hal ini membuat font ini mudah dibaca dan dipahami. Meskipun tidak kasual, namun tetap memiliki kesan bersahabat. Karena alasan inilah, font ini selalu diminati di antara platform DTV.

Font ini juga memiliki varian huruf miring, dan mendukung karakter dan simbol dalam berbagai bahasa.

13. Antique Olive

Antique Olive - font kustom

Antique Olive adalah font sans serif yang sangat cocok untuk subtitle video yang menarik. Font ini memiliki gaya huruf klasik dan karakter yang unik.

Huruf ini mirip dengan Helvetica dalam banyak hal, tetapi terlihat sedikit lebih halus. Font ini adalah pilihan terbaik untuk menampilkan video pada layar besar seperti papan digital.

Selain itu, font ini juga sering digunakan dengan warna hitam, latar belakang seperti kotak. Hal ini membantu font terlihat lebih transparan dan menonjol secara bersamaan.

14. Tahoma

Tahoma - font default, salah satu font subtitle yang umum disediakan oleh perangkat lunak penyuntingan video

Tahoma dirilis dengan Windows 95 dan dirancang oleh Matthew Carter, seorang tipografer Inggris di Microsoft. Font ini sangat mirip dengan Verdana, tetapi sedikit lebih sempit dan berjarak rapat. Apabila digunakan dalam subtitle video, font ini memberikan kesan formal namun ramping.

Kejernihan Tahoma yang nyaris sempurna membedakannya dari jenis huruf sans serif lainnya. Ditambah lagi, warnanya tidak terlalu terang atau berani, sehingga nyaman dipandang.

Font standar ini merender dengan baik pada berbagai ukuran bingkai video dan rentang layar. Tahoma adalah pilihan yang bagus jika video Anda dilihat di beberapa perangkat.

15. Lato

Lato - salah satu font populer dalam keluarga font sans serif

Lato adalah font sans serif yang ramping dan indah dengan tampilan dan nuansa modern. Font ini didesain untuk sebuah perusahaan besar yang kemudian membatalkan proyek tersebut. Sebagai hasilnya, font ini dirilis ke semua orang secara gratis.

Lato menampilkan dualitas yang menarik yang menyatu dan memberikan estetika yang berbeda pada font. Detail semi-bulat di sekeliling huruf memproyeksikan kesan hangat, sedangkan strukturnya yang kokoh mengindikasikan stabilitas dan kesungguhan. Hal ini membuat font ini sangat cocok untuk beragam caption video.

Cara menambahkan subtitle secara otomatis ke video Anda: Alat bantu dan praktik terbaik

Subtitle video yang bagus tidak mengganggu maupun tercampur pada video

Anda harus memformat elemen sehingga semuanya mudah dibaca tanpa mengganggu atau memudar ke dalam video.

Setelah mengetahui font terbaik untuk subtitle, langkah selanjutnya adalah menemukan alat yang fleksibel dan intuitif untuk membantu Anda menambahkan, memformat, dan menyesuaikan subtitle video dengan cepat. Dan di situlah Piktochart Video hadir.

Piktochart Video tidak hanya memungkinkan Anda menata dan memformat caption video Anda, tetapi juga dapat menghasilkannya secara otomatis dengan akurasi tinggi. Kemudian Anda dapat mengeditnya sesuai kebutuhan.

Tonton video tutorial di bawah ini untuk mengetahui langkah-langkah dan kiat menambahkan subtitle ke video Anda menggunakan Piktochart Video.

Impor rekaman mentah dari perangkat Anda, Google Drive, atau rapat Zoom untuk memulai. Anda juga dapat merekam diri Anda melalui webcam.

cara mengimpor rekaman mentah dari perangkat Anda, Google Drive, atau rapat Zoom di Piktostory

Setelah Anda mengunggah video, Anda akan melihat subtitle yang dihasilkan secara otomatis. Dari sana, Anda dapat menyesuaikan subtitle dan gaya sesuai kebutuhan Anda.

Contohnya, jika Anda ingin memodifikasi atau menghapus bagian mana pun dari teks atau video, pilih bagian tersebut dari sisi kiri layar pengeditan. Anda kemudian dapat mengedit teks seperti yang Anda lakukan pada dokumen teks seperti MS Word atau tekan tombol Hapus untuk memotong bagian tersebut.

opsi font subtitle dengan jenis huruf modern
opsi font subtitle di Video Piktochart

Sama halnya, opsi font dan pemformatan ada di sisi kanan layar pengeditan, tepat di atas preview video.

Dari sana, Anda dapat memodifikasi font, ukuran, bobot, perataan, dan gaya lainnya untuk subtitle Anda.

Berikut ini adalah beberapa praktik terbaik untuk memastikan font subtitle Anda memiliki peluang terbaik untuk menarik penonton:

1. Sesuaikan posisi subtitle Anda

Pastikan bahwa penempatan teks video Anda harus memungkinkan pemirsa untuk fokus pada video.

Pendekatan yang umum dilakukan adalah menempatkan subtitle di bagian bawah area video Anda, yang sebenarnya tidak perlu.

Bahkan, dengan Piktochart Video, Anda dapat seret dan taruh subtitle ke tempat yang paling sesuai.

Bagaimanapun, pastikan Anda tidak memposisikannya terlalu jauh ke atas atau ke bawah.

2. Memformat video Anda dengan benar

Faktor lainnya adalah, apakah caption video Anda bekerja dengan baik dengan rasio aspek yang Anda inginkan.

Anda juga harus mencari tahu apakah subtitle mengganggu video atau terpotong, terutama saat memposting di saluran media sosial yang berbeda.

Anda tidak ingin subtitle Anda melayang di atas bagian penting dari video Anda.

3. Pertimbangkan warna, ukuran, dan perataan font

Menyelaraskan teks subtitle ke kiri adalah pilihan yang aman untuk konten video apabila ragu.

Ukuran font sederhana Anda harus cukup besar agar dapat terlihat, bahkan pada tampilan resolusi rendah.

Harus ada kontras yang cukup antara konten video Anda dan warna font caption teks subtitle Anda.

Sebagai contoh, subtitle putih tidak akan bekerja dengan baik dengan video dengan latar belakang putih.

Pilih font terbaik untuk subtitle konten video Anda & teks tertutup dengan Piktochart Video

Anda harus melakukan lebih dari sekadar memotret atau merekam video untuk mendapatkan nilai maksimal dari upaya produksi video Anda.

Baik mengedit rekaman Zoom atau mentranskrip wawancara yang panjang, Anda harus memastikan video Anda melibatkan sebagian besar target audiens Anda.

Caption video atau subtitle dapat mencapai tujuan ini.

Font yang tepat dapat meningkatkan pengalaman menonton video Anda ke tingkat yang lebih tinggi, sementara pilihan yang buruk dapat merusak brand Anda.

Semoga daftar font di atas dapat membantu Anda memutuskan font terbaik untuk subtitle Anda.

Anda dapat menggunakan panduan ini untuk memulai pencarian dan melihat font mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.

Anda bahkan dapat memilih beberapa font yang dapat terbaca di Piktochart Video dan menerapkannya ke video Anda untuk melihat tampilannya.

Dengan pemikiran dan eksperimen yang cermat, Anda bisa memusatkan perhatian pada apa yang ingin Anda gunakan.

hiteshsahni

Hitesh Sahni

Hitesh Sahni is an editor, consultant, and founder of http://smemark.com/, an upscale content marketing studio helping brands accelerate growth with superior and scalable SEO, PPC, and copywriting services.

Apakah Anda ingin menjadi bagian dari kisah sukses ini?

Bergabunglah dengan lebih dari 11 juta orang yang telah menggunakan Piktochart untuk membuat cerita visual yang melekat.

Ya, aku siap!